Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ich weiß es selbst nicht genau."

Перевод:Я это сам знаю не точно.

3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/LesyaDiaur

Я сама этого не точно знаю. - может быть такой вариант перевода?

3 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaNat792697

"es" - оно, его, это; "этого" - davon, das

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Derdemetrius

"Я знаю это не точно" почему не правильно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaNat792697

потому что здесь есть ещё "selbst" - сам(-а, -о)

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Lida700005

Мне не понятно -почему не принято? Я знаю сама это не точно. Пожалуйста, объясните в чём моя ошибка. Заранее спасибо

3 недели назад

https://www.duolingo.com/NataliaNat792697

Возможно из-за того, что Вы употребили женский род "сама". В некоторых ответах исправили это, но некоторые так и не принимают от имени женского рода, хотя никакой ошибки нет. Попробуйте ответить в мужском роде и нажмите кнопочку "Мой ответ должен быть принят".

3 недели назад