"Taglio il pane con un coltello."
Traducción:Corto el pan con un cuchillo.
16 comentarios
- 13
- 12
- 2
Taglio significa corto. Por ahí rebanar, que implica cortar pan en rebanadas, y pone el acento en la forma en que se corta, tiene otra palabra específica.
- 22
- 22
- 22
- 25
Rebanar in italiano se dice affettare, io affetto il pane, una rebanada de pan es una fetta di pane
- 18
- 10
- 2
- 2
Yo entiendo que col se utiliza cuando es "con+el", como una contracción pero no estoy seguro.
- 14
- 10
- 6
no entiendo cuándo se usa con y cuándo se usa col? Me acuerdo que había una sección para checar gramática, pero no la encuentro. Alguien me podría ayudar?
- 22
- 22
- 22
- 25
Non è una regola grammaticale, ha solo un uso eufonico (suona bene), pranzo coi nonni, esco col cane, viaggio col treno, pesco coi vermi
- 15
según ustedes TAGLIO quiere decir corto o parto..... no se por qué corrigen mal: "parto el pan con un cuchillo"
