"¿Cuántos pasajeros están en el aeroplano?"
Traducción:Quanti passeggeri sono sull'aeroplano?
October 30, 2014
5 comentarios
Cualquier hablante del castellano hubiera puesto " nell' " para especificar que están adentro, pero no, los italianos ponen a los pasajeros arriba del avión.
September 3, 2016
Bueno, también en español decimos "subirse a un avión, a un coche, a un autobús", ¿no?
September 13, 2016
yo me pierdo un poco con el sul y el nel. En este caso no me aclaro muy bien. ¿Alguien podría explicarlo?
May 20, 2016
