"My brother will have returned from the war."

번역:내 형은 그 전쟁에서 돌아올 것이다.

4년 전

댓글 8개


https://www.duolingo.com/bosung90
bosung90
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 2

내 오빠는 전쟁에서 돌아왔을 것입니다

1년 전

https://www.duolingo.com/USB580928

그게 그거 아님?

1년 전

https://www.duolingo.com/KCKA6

"나의 남자 형제가 그 전쟁에서 돌아올 것이다"라고 답했는데 "남자형제가(X)"는 틀리고 "남자형제는(O)"이 라고 합니다. 이유가 있는건가요, 아니면 번역 문제인가요?

1년 전

https://www.duolingo.com/Proud_Lang

나의 형은 전쟁에서 돌아왔을 것이다.

1년 전

https://www.duolingo.com/Pseudo-Green
Pseudo-Green
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7

문법적으로는 "내/제 형"이 맞지만 일상에서 "내 형" 보다는 "우리 형"을 많이 쓰지 않나요

1년 전

https://www.duolingo.com/river4u

남자형제는 남자형제가 주어의 조사가 뭐가 다르죠? 영어에는 조사가 없는데...헐

10개월 전

https://www.duolingo.com/river4u

남자형제가 주어의 조사가 뭐가 다르죠? 영어에는 조사가 없는데...헐

10개월 전

https://www.duolingo.com/KSrW10
KSrW10
  • 23
  • 142

내 남자형제는 그 전쟁으로부터 돌아올 것입니다

4개월 전
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.