- Foro >
- Tema: German >
- "Soy el padre de su hijo."
"Soy el padre de su hijo."
Traducción:Ich bin der Vater ihres Sohnes.
39 comentarios
Si, es falso sin otras palabras.
Ich bin der Vater dessen Sohn Spanisch lernt. Ich bin die Mutter deren Sohn Spanisch lernt. Ich bin der Vater deren Söhne (~plural) Spanisch lernen.
Aquí el padre habla sobre su hijo. Lógica serían las siguientes afirmaciones :
- Ich bin der Vater meines Sohnes. ~ Soy el padre de mi hijo. ~ no es la oración de Duolingo!
- Ich bin der Vater ihres (~de la madre) Sohnes. ~ Soy el padre de su hijo.
- Ich bin der Vater Ihres (~de usted) Sohnes. ~ creo es raramente que el padre no conoce la madre de el hijo.
- Ich bin der Vater seines(~ de un hombre) Sohnes. ~ el hijo tiene dos padres que son hombres. Tal vez un padre es un padre adoptivo.
Creo que es más sencillo que eso. Si estás hablando de una mujer y su marido, con otra persona, le puedes decir: Él es el padre de su hijo y no tiene ninguna elaboración de matrimonios no convencionales ¿no?. Lo importante es que puedes hacer un genitivo como el que propones y YA está aceptado en Duolingo como correcto
No es acusativo aquí.
Las palabras tienen el caso Nominativo en las oraciones con el verbo "sein" (ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, wir sind) sin preposición.
- Wir sind Schüler.
- Die Mutter ist gut. Die Mutter ist eine gute Mutter.
- Ich bin der Vater ihres Sohnes. - "ihres Sohnes" es el caso se llama Genitivo