"Basta un cucchiaio di zucchero."

Traducción:Es suficiente una cucharada de azúcar.

October 30, 2014

24 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/Mel-Aria-Poka

Debería ser aceptado "basta una cuchara de azucar".


https://www.duolingo.com/profile/Risitas_Cabron

Totalmente de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/mariazulema0

basta una cucharada de azúcar está bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/AnaMariaRo411636

En español tambie se utiliza basta


https://www.duolingo.com/profile/Alberighi

Antes aceptó "cuchara" y ahora? qué pasa?


https://www.duolingo.com/profile/mariaines465125

Puede ser CUCHARA También!!


https://www.duolingo.com/profile/Eugenia623194

Basta = Es suficiente


https://www.duolingo.com/profile/ManuelEdua729682

Alcanza una cucharada de azucar tambien


https://www.duolingo.com/profile/capelita

cucchiaio es cuchara y al usarlo se entiende perfectamente el sentido de la frase


[usuario desactivado]

    una cuchara de azucar = una cucharada


    https://www.duolingo.com/profile/mariaines465125

    Puede ser CUCHARA también!


    https://www.duolingo.com/profile/danser66

    quizas cucharada en italiano es cucchiaiata. Puede ser?


    https://www.duolingo.com/profile/scrscr64

    Si si puede


    https://www.duolingo.com/profile/paco351868

    Si pinchas en la palabra cucchiaio el programa da como traduciones posibles "cuchara" y "cucharada".


    https://www.duolingo.com/profile/orlandoferrero

    Creo que de las dos maneras está bien... no debería ser error traducir " es suficiente una cuchara de azúcar" (aunque a las cucharas no las hacen de azúcar)


    https://www.duolingo.com/profile/BeluuBz

    Si quisiera decir "Basta con una cucharada de azúcar", en italiano sería "Basta CON un cucchiaio di zucchero"?


    https://www.duolingo.com/profile/MuseraBell

    se me cayó el tel jaja


    https://www.duolingo.com/profile/Bochi458880

    Lo puse correcto


    https://www.duolingo.com/profile/Viviana866048

    Para qué sirve un micrófono qu7e no funciona ¿?¿?¿'


    https://www.duolingo.com/profile/SashaFifh1

    Está mal calificado


    https://www.duolingo.com/profile/cadorna1

    ustedes no conocen bien el español lamentablemente


    https://www.duolingo.com/profile/Marterete

    Debe aceptar "una cuchara de azúcar"...."cucchiaio" es cuchara!!!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/MAD865836

    No entiendo!! En la primera ronda conteste de esta manera y era incorrecta

    Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.