"Du isst das Brot."
Traducción:Tú comes el pan.
19 comentariosEl debate ha sido cerrado.
¿Por qué Brot y Wasser usan das pero Milch usa die? Nada más leche tiene género especificado en el alemán???
Cada sustantivo en alemán tiene su propio artículo. Brot y Wasser en alemán son neutros y usan das, pero Milch es femenino y usa die.
Si se utiliza el artículo en alemán, se refiere a un objeto/una cosa en particular y no se puede quitar el artículo en español sin cambiar el sentido.
Por que es: Tu te comes el pan. Asi de fácil es entender el aleman. Tu comes pan esta incorrecto
Unicamente si vamos a traducir literalmente y palabra por palabra. El sentido de la frase "Tu comes pan" y "Tu te comes el pan" es exactamente el mismo en español. La respuesta "Tu comes pan" es perfectamente correcta.
comes pan=comes el pan sin embargo, en mi región es mas sonoro comes pan, debieran agregarlo a las respuestas correctas.
Cómo se cuándo debo utilizar "te comes" y cuando solo debo poner "comes" estoy confundida, en Español no es necesario agregar el "te".
Se me dificulta la pronunciación de Brot ¿Alguna página o video para practicar la pronunciación en alemán? Soy principiante. Gracias.
la traducción "tu TE comes EL pan" me suena muy forzada. Creo que sería mas correcto decir "(tu) comes pan"
Por que para Brot y Wasser se usa das pero para Milch die? Los tres no son neutros?
Das es neutro, no? Y, si los articulos indeterminados se declinan, los definidos tienen declinación en acusativo?