"Gli manca la sua famiglia."

Traducción: Le falta su familia.

[jesus_a_91]

Echa de menos a su familia

[asaph.and]

Extraña a su familia

[terebertu]

"gli manca" es "echa de menos"

[Verogiaimo]

Extraña a su familia es correcto

[pbruzzone]

le falta es traducción literal, no es correcto

[Noek91]

A ver a ver que paso ? .. :| Gli ? Por qué gli ? No sera "vi" ?. No empieza con vocal ni con exepciones manca .. y ni siquiera es un sustantivo !. Me desconfigure !

[deactivated user]

Vi= os. Gli = él :D.

[Noek91]

Ah, es por ser una oración con sujeto tácito no? Igual si pusiera "vi" en lugar de "gli" sería correcta ?

[RonnyPalacios]

No seria: "Le hace falta su familia"?

[sklus]

Qué tal "les hace falta su familia"?

[deactivated user]

Gli = les? Creo que es Le de Èl.

[galoRH2015]

Si gli es para el para ella es le, para nosotros es ci , para usted y ustedes : es vi para ellos es li y le para ella (complemento directo)

[deactivated user]

te falta Lei=usted, ella. :) Para ellos= Loro. Ella= Ella es más literario. Para libros.

[Ducky340]

Extraña a su familia.Me puso incorrecto.

[chiquigova]

Respondi: A ellos les falta su familia.

[Ycprz]

El Extraña a su familia debería tomarlo como correcto

[JesusRC22]

Extraña a su familia es valido