Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je suis parfaitement conscient."

Traduction :Estoy perfectamente consciente.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/AndyKiaka
AndyKiaka
  • 13
  • 11
  • 6
  • 3

Pq yo soy perfectamente consciente n'est pas accepté ?, bizarre

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Blowind

Parce que le fait d'être conscient ne peut définir une personne. Ça ne la caractérise pas. C'est comme le fait d'être réveillé : ça va, ça vient :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 3

Le mot conscience, en français tout du moins, ne se limite pas à décrire une personne réveillée ou pas. Ce terme renvoie à la connaissance intime et, par conséquent, à la responsabilité de ses actions. Donc si une personne est une personne responsable, consciente, ça la caractérise !-)

il y a 1 an