1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She has the same dress."

"She has the same dress."

Překlad:Ona má stejné šaty.

October 30, 2014

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Ve smyslu - má stejné šaty, jako měla včera či má stejné šaty jako já?


https://www.duolingo.com/profile/Bezdak

je nutne prekladat aj cleny? takymto sposobom naberam kpu chyb


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Není. Cílem je přijímat, co nejvíc možností. Ale protože českých verzí i k jednoduché anglické větě díky (ne)vložení zájmen můžou existovat desítky, tak je potřeba pomoci uživatelů. Takže dát "Ohlásit problém" a více info viz oba připnuté příspěvky

30.10.2014


https://www.duolingo.com/profile/Klekinka

Mohlo by být ,,Má tytéž šaty?"


https://www.duolingo.com/profile/LukasRehak1

Může být místo šaty slovo oblečení?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nemuze. "Oblečení" je podle kontextu "clothes" nebo "clothing", pripadne "attire". Je par velmi specifickych situacich kde lze i "dress", ale bez potrebneho kontext by nikdo to tak nepochopil. "Dress"by tady kazdy chapal jako "šaty".


https://www.duolingo.com/profile/Siska799616

Ona ma teze saty by neslo?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Slo, ale ve spravnem padu. A 4. pad mnozneho cisla od 'tataz/taz' je 'tytez'.


https://www.duolingo.com/profile/Gellik2002

Vim je to nespisovne ale proc mi to neuznalo "Ona ma stejny saty"??


https://www.duolingo.com/profile/KomaarVole_Gnat

"Ona má ten samý oděv" by se řeklo jinak?


https://www.duolingo.com/profile/Zuzana551933

Myslím, že by to bolo: She has the same clothes. Ak nie, opravte ma.


https://www.duolingo.com/profile/Marwin369963

she has a same dress = ona má stejné šaty she has the same dress = ona má stejné šaty I hate you!!!

S všeobjímající a všeprostupující Láskou, Martin

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.