"Grido,manessunomisente."

Traducción:Grito, pero ninguno me oye.

Hace 4 años

15 comentarios


https://www.duolingo.com/mimma12

En español es lo mismo decir "nadie me oye" o "nadie me escucha". Mi traducción debe ser aceptada

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SofiaPepino

Me uno.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mimma12

Grazie

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/trigomarco

Totalmente de acuerdo contigo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/hjmedicci

eso es completamente cierto!...

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Bubi-Carc

Yo puse escucha también, y debería ser acepado. Estoy de acuerdo con tu comentario.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/alfio738424

Sentire es una mal uso de oir, porque se siente un dolor y se oye un sonido. Con respecto al uso de "ascoltare" va por escuchar y "udire" por oir. Me parece más logico haber usado "nessuno mi ode"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/alfio738424

Puse, " Grito, pero nadie me escucha". Es para corregir MAL ?, ya sé que podría haber sido nadie me oye. Pero es para rechazar?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Gerardo5766

Grito, pero nadie/ninguno me oye/siente/escucha.

Oportunidad de mejora aquí.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/adriana63050

de acuerdo con mimma12

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/javierstocco
javierstocco
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 10

totalmente de acuerdo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LucilaVela

Mi respuesta es correcta y la marca equivocada

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/aruybal
aruybal
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7

Estimados correctores de Duolingo: a trabajar con los sinónimos por favor! escucha es sinónimo de oye (aunque admitimos alguna diferencia en la atención del sentido: escuchar necesita más atención que oir)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/liand3
liand3
  • 25
  • 5
  • 1144

escucha deberia aceptarse.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/liand3
liand3
  • 25
  • 5
  • 1144

nadie me escucha es correcto.

Hace 1 año
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.