Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Amanhã ela vai chegar em Paris."

Traducción:Mañana ella llegará a París.

Hace 3 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/OsirisRamr

Por qué "a"? Em = en, no?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RandomWill
RandomWill
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6

Lo importante no es el "em" portugués, pero que se dice en español: ¿"llega a Paris" o "llega en Paris"? (Yo no sé la respuesta).

El uso de preposiciones es muy a menudo diferente entre idiomas. Por ejemplo in inglés decimos "arrive in Paris" (en), pero en frances sería "arrive à Paris" (a).

Hace 2 años