Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"The victim is a citizen."

Traduzione:La vittima è un cittadino.

3 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/poropat

Credo che sia ammissibile anche la traduzione di citizen come "civile": visto il contesto della traduzione ho pensato fosse appropriato.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/TomyTomaso
TomyTomaso
  • 22
  • 16
  • 13
  • 12
  • 11
  • 2
  • 41

Ciao poropat. Un inglese non direbbe 'citizen' per indicare 'civilian'. "The victim is a citizen' per un inglese significa solamente "La vittima era un cittadino"

2 anni fa

https://www.duolingo.com/StefanoRug19

come la solito, quando c'è una malversazione è il cittadino a rimanere peculato

2 giorni fa