"I cavalli sono i miei."
Traducción:Los caballos son los míos.
15 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Porque en este caso dice "los caballos son los míos". Están varios caballos de varias personas, pero los caballos de los que estamos hablando son los míos. Sin embargo, "los caballos son míos" es que no hay más caballos... sólo hay algunos... no hay de ningún otro dueño... son míos.
Igual, se están usando equivalentemente en este ejercicio.
I cavalli sono i miei = Los caballos son (los) míos.
En este caso, el primer "i" de "i cavalli" no es el posesivo, sino el artículo determinado para referirse a -los- caballos. Ese primer "i" (los) afecta solamente al sustantivo "caballo", por lo que es necesario incluir de nuevo el "i" antes del miei, como indica la norma.
Duolingo debería tener un párrafo con las reglas no se si duolingo lee esto pero debería tener haci no se complica los posesivos y sus uniones
938
Hay adjetivos posesivos: "mi casa" y hay pronombres posesivos "la casa es mía". Para los adj. Posesivos siempre se coloca el artículo : "la mia casa". Para el pronombre posesivo (siempre va al final de la oración) puede ponerse o no: "la casa è la mia" o "la casa è mia". Saludos
Debería traducirse, Esos caballos son los mios. De la otra forma no seria del todo correcto." Los caballos son los mios" debería escribir Los caballos son míos.
En españolno se dice son los mios se puede decir son mios y esta bien
- Los caballos son los mios no creo q este bien
- los caballos son mios estaria bien pero me puso error .
Lo cual esta mal en castellano no deberia sonar asi como la 1.
En dos ocasiones he escrito la respuesta correcta y me las marca como incorrectas.