"¿Qué quiere comer tu esposa?"
Translation:What does your wife want to eat?
"What does your wife want to eat" is correct and "What does your wife like to eat" is wrong! Most curious and quite perverse.
In this sentence, la esposa isn't the direct object, but the subject of querer. Yo quiero a mi esposa, pero mi esposa quiere comer algo.