That would be 'Zij vertrouwen de kinderen.'.

There is nothing in the Dutch sentence indicating the word "in". And besides, "They believe in the children" does not mean the same as "They believe the children." Think of the first as parents believing in their underdog children in a competition. Think of the second as parents believing their children when someone accuses them of lying.