"Tu sei la vicina che nuota nella mia piscina."

Translation:You are the neighbor who swims in my pool.

November 1, 2014

15 Comments


https://www.duolingo.com/profile/seanwtreacy

Why do I get the impression that this is an accusation?

November 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Danmoller

Seems like someone who never leaves the house but allows his neighbor to swim around.....then they meet one day.

February 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/jorgemslima

Isn't this some sort of romantic metaphor? Hmmm...

November 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BobPonte

Penso che qualcuno finalmente ha comprato una telecamera di sicurezza!

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/johnnytonlene

A porn movie started like that

March 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bricksheffield

Ive seen that one

July 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GuilhermeMoretPS

Or maybe he noticed that someone was swimming in his pool while he was somewhere else and he finds out it's his neighbor. Later on they meet and he says that.

July 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Marlous4

very strange. Makes DL amusing!

April 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/simon632943

since it is "tu" why isn't it "nuoti" rather than "nuota"?

August 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/roman2095

The subordinate clause beginning with che is referring to "the neighbour", not tu, and so it has to be inflected for the third person.

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/simon632943

grazie Roman, molto chiaro.

August 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/StankinJankin

Busted!

April 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Carissa789117

Hahaha...

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tony79801

This recalls an intriguing Burt Lancaster film from the late 60's entitled 'The Swimmer'. In the midst of a breakdown, he strolled the neighbourhood doing just that.

July 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bricksheffield

INTRUDER!

July 12, 2019
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.