1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Where is your head?"

"Where is your head?"

Перевод:Где твоя голова?

November 1, 2014

20 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/ElenaEnglearn

Видимо, здесь подразумевается: "Чем ты думал?"


https://www.duolingo.com/profile/lordofsol

Нет, это вопрос всаднику без головы. :)


https://www.duolingo.com/profile/8YXE4

Возможно, но раздел про медицину


https://www.duolingo.com/profile/Werwulfich

Не факт. Вот например вынесли торты в виде голов,а они не совсем узнаваемы. И друг- юбиляр спрашивает так у друга имеющего днюху в этот же день какая из голов его. ))))


https://www.duolingo.com/profile/Svyatoslav624037

но то что лежало на столе у хирурга не смогло ответить


https://www.duolingo.com/profile/svetab356

Подскажите пожалуйста это фраза переводится в прямом смысле или это английский фразиологизм?


[отключённый пользователь]

    Дома забыл...


    https://www.duolingo.com/profile/anton_den

    Сначала была фраза "Это наши головы", теперь "Где твоя голова?". Эти фразы точно человек составляет? ))


    https://www.duolingo.com/profile/pidg3on

    Есть еще "где моя голова?"


    https://www.duolingo.com/profile/-HyperBot-

    -Мария Ивановна! А паша опять голову дома забыл! -Где голова, Паша?! -Дома забыл... -А голову дома не за...


    https://www.duolingo.com/profile/Sanyol89

    A minute later: -Oh, here it is!


    https://www.duolingo.com/profile/Marabu1

    Голова в одном месте..


    https://www.duolingo.com/profile/Z8EY2

    Интересно, что курил автор вопроса...


    https://www.duolingo.com/profile/Z8EY2

    Where is my comment?


    https://www.duolingo.com/profile/W0land

    His head is of course in the nightstand.


    https://www.duolingo.com/profile/Jabnique

    Моя голова там, где Джа


    https://www.duolingo.com/profile/Annoying.com

    Голова потерялась.


    https://www.duolingo.com/profile/Annoying.com

    Дома у хирурга

    Похожие обсуждения

    Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.