"Sono le mie mele."
Traducción:Son mis manzanas.
28 comentarios
- 13
- 8
"I miei" es un adjetivo posesivo plural masculino en 1ra persona, por eso va acompañado de "i". "Le mie" es un adjetivo posesivo plural femenino en primera persona, por eso va acompañado de "le"
Aquí dejo unas tablas con ejemplos muy útiles, espero les sirva
http://www.aulafacil.com/cursos/l23662/idiomas/italiano/italiano/los-posesivos
- 22
- 20
- 17
- 16
- 14
- 13
- 11
- 7
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
- 3
- 1133
Muy bien enlace. @Sylvia, te digo gracias también y te regalo un lingot!
Julian, entonces se usa miei cuando es masculino, y mie cuando es femenino.??
- 22
- 22
- 22
- 440
Todos Los sostantivos necesitan de El articolo determinativo antes de El aggettivo possessivo menos que Los familiares, no es correcto decir: la mia madre, il mio padre, il mio fratello, la mia nonna, il mio cugino, la mia nipote, il mio genero, la mia nuora, il mio cognato, la mia zia, pero se puede decir la mia mamma o il mio papà
Sono se usa para la primer persona del singular: io sono, pero también para la tercer persona del plural: loro sono.
- 25
- 18
- 8
- 1033
Otra posible traducción que debería ser aceptada es "las manzanas son mías", ya que se está usando el artículo le-las, el verbo, el artículo posesivo y el sustantivo, en el orden en el que el español es usado.
No, porque si le cambias la traduccion tendrias que cambiarle la oracion original ya que ella empieza con "sono" = "son"