Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Образование - дорогое."

Перевод:Bildung ist teuer.

3 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/oksanakrei

Die Bildung ist teuer. Die Ausbildung ist teuer. Ich hoffe, das damit auf die Ausbildung gemeint ist.

3 года назад

https://www.duolingo.com/maria.online

а чем Вам не подходит Bildung?

3 года назад

https://www.duolingo.com/oksanakrei

Мария, мне то оно подходит, но система показывает что с Ausbildung ошибка.Из-за этого я потеряла мое ♥ . Разве есть разница между двумя словами?

3 года назад

https://www.duolingo.com/AnastasiaE210470

Bildung это именно образование - школьное, коллежд, университет. Обобщенное название, а Ausbildung это уже уточнение. В Германии это называется "делать профессию". Те, кто заканчивает ВУЗ, у них есть Bildung, и у тех, кто получает Ausbildung, тоже есть Bildung на уровне колледжа, училища

2 года назад

https://www.duolingo.com/AlexZaytse4

Замените пожалуйста Bildung на Ausbildung. Первое нигде в немецком не используется

1 год назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 70

У меня другие сведения :) http://tinyurl.com/h7tx47r

1 год назад