Why it is not correct to say: "The mayor is living here."?
It should be. You should report it.
Why is "De burgermeester woont hier" incorrect?
the word "burgemeester" has just two "R's"
The words "cook" or "chef" should be there to create some confusion.
I would have definitely chosen cook as a translation for burgemeester lol