1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Min regions leverpostej bliv…

"Min regions leverpostej bliver fremstillet i et rigt område."

Translation:My region's liver pâté is being produced in a rich area.

November 1, 2014

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ilmolleggi

So is this a very complicated way for the speaker to say he lives in a rich area?


https://www.duolingo.com/profile/John41317

Pate is also accepted, so there is no need to write the whole "liver pâté"


https://www.duolingo.com/profile/Mare175129

What 's the difference between fremstillet and produceres?


https://www.duolingo.com/profile/KarinBenne1

I think fremstillet translates more specifically as 'manufactured'.


https://www.duolingo.com/profile/SeanChester

How does one type pâté on a Danish or American keyboard? Can those accent marks be relaxed?


https://www.duolingo.com/profile/Xneb

On a Danish keyboard they can be typed easily. I don't know if it's the same on the American keyboard, but the buttons to press the British one when set to Danish are, the "^" above the e is typed by pressing "Shift + ]" (the key directly to the left of the upper half of the enter key) and then the A key separately, and the "é" can be typed by pressing the "=" (key directly to the left of Backspace and then the E. However, I do try and change it to "pate" when I see it (this one should now accept "pate")
Edit I've highlighted the buttons used for the accents on the Danish keyboard


https://www.duolingo.com/profile/Demetroid

"Liver pate" is also considered right answer, so no need to type those weird characters :)


https://www.duolingo.com/profile/HeringDK

Rich area? WTF? What happened to wealthy areas?


https://www.duolingo.com/profile/fokelien

You have a typo?? I didn't type the words....


https://www.duolingo.com/profile/geometry667721

This message appears with word bank excercises too if you have picked a word that only differs by a letter from the correct word.

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.