Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"¿Hay alguien ahí?"

Traducción:Tem alguém aí?

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/natagh
natagh
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 8
  • 1676

Há alguem aí?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jess_fcs
jess_fcs
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6

En este caso "Há alguém aí?" suena un poco raro [a mí, hablante nativo de portugués]. Nunca he escuchado a nadie hablar de esta forma, sino "Tem alguém aí?" - que es casi una expresión fija. Algunas veces es posible traducir "haber" como "haver" pero en otras será mejor que se traduzca como "tener". Espero que esto te ayude.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/natagh
natagh
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 8
  • 1676

Obrigada pela explicacao! :)

Hace 3 años