"Do you have time now?"

Traducere: Ai tu timp acum?

[mihaiadria14]

De regula, verbele auxiliare ("to be" si "to have"), formeaza interogativul prin simpla inversiune.
de ex: Have you time?
Are you tired?
Predicat+Subiect

[andrandrusca]

Da, la "to be" este valabil doar că la "to have" este cam complicat.

A avea (a poseda, a fii doar al tău)=>I have got

I have got an umbrella. => I haven't got an umbrella => Have I got an umbrella? Eu am o umbrelă (dar nu doar că o am, e a mea, doar a mea, eu am cumpărat-o)

A avea => To have

I have an umbrella. => I don't have an umbrella. => Do I have an umbrella? Am o umbrelă în mână dar defapt e a vecinului, că el mi-a împrumutat-o.

[cmb8blfW]

Da traducerea e corecta, dar normal se spune "ai acum timp ?"

[ana251479]

Tot aia e...ai tu timp acum sau ai timp tu acum!E che cazzo,mi avete mangiato il cuore x niente!

[LorenaEmima]

dar tu ai acum timp nu e corect?