Translation:My brother does not want to pay for the hotel.
No. Pagar para (someone) / pagae por (something) (pagar pelo meu café da manhã).
@Paulenrique, Based on the conversation from the top to here, did you mean "pagar por (something)", "por" is optional here?
Since you said "pagar o meu cafe da manhã" should be accepted too at the beginning?