"We will help my brother."

Çeviri: Biz benim erkek kardeşime yardım edeceğiz.

[YldrmKrslgl]

Brother illa ağabey olmak zorunda değil. Brother'ı ağabey diye çevirip, kardeşi yanlış kabul etmek doğru bir yaklaşım gibi görünmüyor.

[fatihsefil]

biz benim "erkek kardeşime" yardım edeceğiz olmalı. ağabey= elder brother

[AkmCanSude]

Benim fişlerim arasında ne "erkek" ne de "kardeş" diye bir şey vardı, ben de mecburen "ağabey" dedim ve yanlış dedi! :)
Olmayan şeyi nasıl seçelim a Duolingo?

[Mehmet358126]

DIGER DORT YORUMA KATILIYORUM. SAYIN TURKCE CEVIRICILER LUTFEN AGABEY ILE ERKEK KARDES FARKINI IZAH EDERMISINIZ?

[Mehmet358126]

Brother=Erkek kardes; elder brother= Agabey olduguna gore ; Sayin Turk dili uzmanlari benim cevabima neden yanlis diyorsunuz?

[BirsenKara11]

Benim fişlerim arasında ne "erkek" ne de "kardeş" diye bir şey vardı, ben de mecburen "ağabey" dedim ama" brother" her zaman "ağabey" olmayabilir. Duolingo uzmanları sorunla ilgilenin please