"Tengo una camisa colorida."
Traducción:Ho una camicia colorata.
25 comentarios
coloqué "maglia" que significa lo mismo que "camicia" y lo ha calificado como malo >_<
Cuando el ejemplo tenga el pronombre SIEMPRE ponlo, y cuando el ejemplo no lo tenga NO lo pongas, es regla mas bien de duolingo xp saludos.
Camicia != maglia? Por q a veces si, a veces no... Estoy perdido con eso
«Camicia es camisa», supongo que se refieren a una camisa formal y «maglia es camiseta», osea manga corta e informal.
Cuando vienes del español al italiano no es valido el "io"? Porque del italiano al español si. Eso confunde un poco
Al principio del curso piden que si el pronombre aparece en la oración debe ponerse al traducir y si se omite en el enunciado, la traducción no lo debe de llevar (solo disponible desde PC)
Colorado y colorido NO es lo mismo. Cuando pasé por la sección de colores tradujeron «colorata» como colorado y ahora me dicen que es colorido?
Las notas de lección dicen que las oraciones que no tengan pronombre deben traducirse sin él y que debemos colocarlo cuando sí aparezca. Para leer dichas notas hay que entrar con el navegador y usar el visor clásico.
Colorata no significa colocarada y colorati colorido?? Pq me confunde que una vez me lo pusieron de una manera y despues de otra
