- Foro >
- Tema: German >
- "¿Yo tomo?"
"¿Yo tomo?"
Traducción:Trinke ich?
94 comentarios
Yo no sabia que primero era el verbo, pero la app deberia dar primero la teoria y despues ejercicios porque sino confunde
La app solo hace ejercicios, no da la teoría... para eso están otras app. De todas formas un truco, la primera palabra que va está en mayúsculas :)
En el apartado tips da un poco de teoria sobre las oraciones, verbos, conjugaciones...
La app de duolingo no proporciona la teoría. Pero si entras a duolingo desde cualquier navegador, si puedes consultarla.
Pero me he dado cuenta que en aleman no siempre es asi lo de la mayúscula :(
Si, en castellano sería "yo bebo" ya que "tomar" no significa solamente beber en castellano, sin embargo en algunos sitios de latino america si usan "tomar" habitualmente para referirse a "beber", no es el primer ejercicio que me encuentro con algo similar y la verdad confunde a veces, supongo que lo irán mejorando con el tiempo
Sí, salvo que comiences la pregunta con Wohin?, Wo? , Wann? Wer??, etc. o sea las palabras interrogativas.
En ese caso se coloca el sujeto primero? Por ejemplo: Wer du bist? Porque también eh visto: We bist du?
Tambien esta correcto como el lo dijo, simplemente omitio el sujeto: "(La app) no me lo habia enseñado"
Me dice que la respuesta correcta es "Esse ich?" pero eso significa "Yo como" ya lo reporté. Por si a alguien mas le pasa. ¿Cómo seria yo tomo? Trink ich?
Es que parece que uniformizan el español mezclando las diferentes vertientes americanas. Sobre todo el argentino. Ahora resulta que tengo que decir 'Vos bebés'. No te jode!
Antes puse el verbo Comer y me la corrigió como Beber, y ahora al contrario. No se en latinoamerica, pero en España diferenciamos especificamente entre beber y comer. Personalmente, nadie de mi entorno utiliza Tomar para nada de alimentacion.
siempre primera es el verbo y luego el sustantivo cuando hago una pregunta?
551
Ya lo comente en otra ocasion ,que cuando es interrogacion,que en español es ¿BEBO YO'? si ponemos" Yo bebo" es afirmativo.igual que en aleman.
En español (de España), no se usa tomar como beber. En todo caso debiera ir acompañado de la bebida que tomo: ej. Yo tomo agua. Tomo cerveza.
Tomar es raro usar en español para referirse a beber... Se usa más beber Al menos en España
"Tomar" en sentido "beber" se usa principalmente en español latino. En español de España, "tomar" mayoritariamente significa "coger/agarrar". Si bien es cierto que en España, nos "tomamos una cerveza", "nos tomamos un café", nos "vamos a tomar una copa", o le decimos a nuestros hijos "tómate la leche", nunca diríamos "yo tomo?". Esa traducción es incorrecta. Debería ser "yo bebo?"
"Esse ich"me sale que tambien es correcto por qué? Si "Esse ich" es yo como ?
Yo también me confundí en eso..cuando colocó que es tomar me auto/corrige en yo como.
Tomar es Nemmen, "Ich nemme", pero vamos, para beber si es tomar al parecer..
Tomar no se usa en Español si no va acompañado del nombre o la definición de lo que estas bebiendo. Ej. "Me tomo un zumo". En cambio, en hispano américa, tomar se refiere, exclusivamente a beber bebidas alcoholicas.
Porque no está puesto en castellano, tomar = beber, a mí me pasa parecido muchas veces, se deberían de considerar las dos opciones correctas ya que ambas son lo mismo y lleva a falsos errores.
Siempre me equivoco en esa porque a veces me sale que es trinke ich y otras ich trinke y ya nose
En Alemán la estructura de la oración es muy precisa. En este caso, en una oración afirmativa se dice: "Ich trinke...", si la oración es interrogativa, primero va el verbo: "Trinke ich...?
Se supone que trink es tomar y dice en la pracion yo tomo como lo coloque trink ich creo corriganme o saber si lo dige bien y esta app lo hizo mal .
Que no debe ser.. trink ich? Y no, Esse ich?.. por que es yo tomo, no, yo como.
No entiendo si esse es comer y está preguntando tomar o beber que es trinkt
Cuando se trata de tomar o beber es trinkt y cuando se trata de COMER es essen ich isst
Parece que en las preguntas el verbo va antes del sujeto, se perece algo al ingles en eso
Respuesta es ich drinke no es trinke ich yo pregunto a los alemanes dicen que no es correcta
Yo puse la respuesta correcta y aún así la marcó mal. Me ha pasado 3 veces aprox.
Si es una pregunta, debe ir primero el verbo. No importa lo que presiones o lo que te salga, porque es una máquina.
