"Thereisawallet."

Übersetzung:Da ist ein Geldbeutel.

Vor 4 Jahren

31 Kommentare


https://www.duolingo.com/semperch

Geldtasche ist in Österreich auch geläufig

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Duolingo verwendet deutsches Deutsch.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Peter_Dresch

Microsoft Word verwendet auch deutsches Deutsch und kennt den Begriff Geldtasche! ^^

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Peter D. ist ja auch korrekt, nur wie soll duolingo alle gebräuchlich angewendeten Begriffe hier hinterlegen? Etwas viel verlangt .........

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JanCha1

Geht auch “Es gibt...“ statt “Da ist...“?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 532

Is even better i think. I reported it

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/macherb16

auch "hier ist" sollte (auch) richtig sein.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 264

there ist eher dort/da als hier. Hier ist = here is

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Dieter580108
Dieter580108
  • 25
  • 12
  • 6
  • 369

Dann "dort ist"

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Heinz836649
Heinz836649
  • 25
  • 24
  • 23
  • 11

Wieso ist Portmonee falsch ???

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/BeateKa

Wieso ist hier die Übersetzung : Da ist...... richtig und bei der Übersetzung des Satzes : There is a cat under...... wird das als falsch gewertet ?

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/henmonSchr

Es kann ja wohl nicht sein das Portemonnaie falsch ist und Duo auf "Geldbeutel " besteht!

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Reiwei
Reiwei
  • 25
  • 91

Geldbeutel oder Geldböse = diesselbe Bedeutung. Gebräuchlich je nach Landstrich bzw. Landesteil. Deshalb auf k e i n e n F a l l f a l s c h !!!!!

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 264

the evil money.... ;-)

Vor 4 Wochen

https://www.duolingo.com/Schelli510514

Warum ist Brieftasche falsch?

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 264

Brieftasche ist korrekt

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Dieter580108
Dieter580108
  • 25
  • 12
  • 6
  • 369

Weil eine Brieftasche kein Portemonnaie ist.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Steffen132460

Moechte ichauch wissen!

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/MargretSar

Geldbeutel oder Geldbörse ist doch das gleiche!

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/berlebende

Warum zeigt ihr mir die richtige Antwort immer als falsch an???

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/marlis1191

Wallet hat als Bedeutung u.a. Geldboerse, Portmonee und Etui Warum soll meine Übersetzung falsch sein

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 264
  1. was ist deine Übersetzung?
  2. wenn du denkst, eine Übersetzung sollte akzeptiert werden, klickst du Melden und die Moderatoren bilden sich eine Meinung. Hier können wir über Vorschläge und Hinweise diskutieren aber niemand wird aufgrund deines Kommentars hier die Datenbank füttern.
Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/bethon1a

Bei "There is a cat under the desk." wurde von DL "Da ist eine Katze ..." als falsch gewertet und hier soll "Es ist ..." falsch sein!? Wie soll da noch einer durchsehen? Wer kann das erklären?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/ChristianB886997

Was ist mit purse?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/laminconnue

Ich glaube daß man portemonnaie sagt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NicoleSche16

Portemonnaie ist auch korrekt ... hier in Deutschland :) wird aber als faslsch gewertet( immernoch)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 532

Jetzt nicht mehr.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Urhengulas

Heist das nicht Portmonait und nicht Portmonee?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/kema234
kema234
  • 21
  • 2
  • 15

Portemonnaie ist richtig- kommt aus dem französichen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Fritz90703
Fritz90703
  • 25
  • 18
  • 10
  • 185

Stimme zu! Je suis d'accord!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Roman.sc
Roman.sc
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 18
  • 13
  • 9
  • 6
  • 5
  • 2
  • 264

Portmonee ist gemäss Duden in Ordnung. Sonst Portemonnaie wie in der Ursprungssprache. Portmonait ist kein korrektes Deutsch.

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.