"La sopa se vuelve fría."

Traducción:La zuppa diventa fredda.

November 2, 2014

6 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/DiegoQu

¿Sería correcta la traducción: «La zuppa si torna fredda»?


https://www.duolingo.com/profile/CAJUSOMU

Il verbo tornare si riferisce al ritorno al posto


https://www.duolingo.com/profile/NAS534284

En español se dice: La sopa se enfría


https://www.duolingo.com/profile/altarf27

Primera vez que veo "diventa"...


https://www.duolingo.com/profile/Ana246984

Yo puse "si torna" y en la traducción me lo corrige a "diventa" que significa lo mismo.

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.