1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "There was a lot of dust in t…

"There was a lot of dust in the house."

Traducción:Había mucho polvo en la casa.

November 2, 2014

19 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/manusagray

" Un monton de polvo" es lo mismo que decir bastante o mucho en español!


https://www.duolingo.com/profile/supainanoko

deben aceptarlo, pero los encargados del curso tienen cosas mas urgentes. Es mas facil para ellos poner las traducciones mas basicos y tener mas frases que tener unos frases con todas las posibilidades. Puedes sugirirlo y tal vez lo acepten


https://www.duolingo.com/profile/JuanJosMer1

Es verdad "un monton de polvo" deberia ser valido tambien


https://www.duolingo.com/profile/Artsurdo

Un monton de polvo es valido!


https://www.duolingo.com/profile/Jorge644732

Un monton de polvo es bueno


https://www.duolingo.com/profile/GerPera

Un montón de polvo es totalmente válido.


https://www.duolingo.com/profile/MarioBerna15

por que of. alguien me hace el favor de explicar.


https://www.duolingo.com/profile/CarlosSantaella

a lot of se suele usar en conjunto


https://www.duolingo.com/profile/elmerbutaco

Que acepten "un montón de"


https://www.duolingo.com/profile/raulconvers

Había una gran cantidad de polvo en la casa


https://www.duolingo.com/profile/deivysacua

monton de polvo!


https://www.duolingo.com/profile/cogollor

se debe de aceptar gran cantidad, en español es válido


https://www.duolingo.com/profile/vladimirmetz

Hasta el nivel 14 he traducido "a lot" como "un montón" Desde que subí al nivel 15 me pone incorrecto y traduce como correcto "mucho" lo cual está muy bien... pero no veo por qué invalida la traducción como "un montón"


https://www.duolingo.com/profile/SergioArg17

Y si, pasa que decimos, hay mucha tierra, hay mucho polvo, hay mucha basura, etc.


https://www.duolingo.com/profile/CarmenCoro471589

había UN MONTÓN DE POLVO es equivalente en español... y creo que se ajusta mejor a la traducción.


https://www.duolingo.com/profile/OmarTrinidad_

¿Por qué no es válido decir "mucha arena"? ¬¬

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.