"Mi è piaciuta di meno."
Traducción:Me gustó menos.
5 comentarios
- 13
- 12
- 5
- 4
Esta frase me ha creado una duda que me gustaría me ayudaran a resolver. Me he dado cuenta que el verbo en pasado cambia su última letra dependiendo de si se habla de "el" "la" "los" o "las", ¿verdad? De ser así, en esta oración (Mi è piaciuta di meno(me gustó menos)) ¿Se estaría hablando de que lo que me gustó menos fue alguien o algo en femenino, sí? ¿Podría escribir una oración (Mi è piaciuto di meno) y tener sentido? Gracias.
- 20
- 14
- 11
- 9
- 8
- 6
- 5
- 2
- 2
- 2
Correcto: mi è piaciuta di meno (l'arancia, la camicia, la canzone, la partita di calcio...); mi è piaciuto di meno (il pranzo, il viaggio, il maglione...)
- 14
- 9
- 8
- 8
- 8
- 3
- 26
Como tiene "di" ¿hace referencia a que me gusta menos "ella", no algo femenino? porque hasta donde tengo entendido el "di" se coloca mucho también cuando se refiere a personas: Voglio stare senza di lei(quiero estar sin ella), sino es así por favor explíquenme
