"The calendar says it is April."

Übersetzung:Der Kalender sagt, es ist April.

Vor 4 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Jochen756502
Jochen756502
  • 22
  • 17
  • 12
  • 9
  • 3
  • 827

"Laut dem Kalender ist es April", sollte auch als Antwort passen

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Heinz836649
Heinz836649
  • 25
  • 24
  • 23
  • 95

Die Aussprache ist sehr undeutlich

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/gabriela950399
gabriela950399
  • 25
  • 15
  • 12
  • 2
  • 608

"Der Kalender sagt, dass es April ist" sollte auch als richtige Antwort gelten

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/rbotros
rbotros
  • 25
  • 23
  • 19
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5

Das habe ich auch geschrieben, aber ich bin verwirrt von der gegebenen Antwort. Wie wirkt die Grammatik von dem zweiten Satzteil, "es ist April?" Ich dachte man "dass" gebraucht. Wann muss man "dass" nutzen, und wie geht die Struktur und Logik ohne es? (Kein Deutscher, selbstverständlich)

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Pacho751573
Pacho751573
  • 23
  • 15
  • 12
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2

Nach der Kalender koennte sein April, da der Kalender nicht sprechen kann!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/mkfPY4
mkfPY4
  • 25
  • 25
  • 737

"Laut Kalender ist es April" ist eine korrekte Übersetzung.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Ralf187819

Kalender können nicht sprechen

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/alphapenny
alphapenny
  • 25
  • 16
  • 16
  • 416

Ich hab es genau so übersetzt wie es richtig is, nur hab ich kein komma gemacht und keinen Punkt am ende. Das ist jetzt schon ein Witz, wenn das jetzt deswegen falsch ist

Vor 2 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.