Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Каждая имеет свою собственную индивидуальность."

Перевод:Each one has her own personality.

3 года назад

12 комментариев


https://www.duolingo.com/oymur

Пожалуйста объясните в предложении, кто такая каждая, а я то всю голову сломала, пытаясь понять, чего не хватает

3 года назад

https://www.duolingo.com/0-ojo-0

Здесь "one" - слово-заместитель, которое заменяет существительное или словосочетание, которое было упомянуто ранее чтобы избежать повторения.

3 года назад

https://www.duolingo.com/macroy99
macroy99
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Why Her? I am not against women but why Her? Maybe we should use His?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Может быть как his, так и her. Просто типа здесь речь шла о женщинах. А вообще, применительно ко всем, звучало бы так: Each one has her or his own personality

2 года назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 256

Предметы и животные тоже могут обладать индивидуальностью, поэтому еще и "or its".

4 недели назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 256

"Каждая" говорят только о женщинах*, поэтому только "her".
Если бы было сказано "каждый", тогда можно было бы только "his".

*) Если точнее, то о любом объекте женского рода, это не обязательно человек и не обязательно живое.

4 недели назад

https://www.duolingo.com/akovalevskyi

Не понятно каждая такая ( each one) или каждая любая (everybody) Может быть правильным оба варианта?

3 года назад

https://www.duolingo.com/0-ojo-0

Everybody (everyone) говорят когда имеют ввиду всех вместе (всю группу целиком или вообще всех людей), each one - каждого в отдельности.

2 года назад

https://www.duolingo.com/AlexeyPikurov

Each 1? Поправьте please

1 год назад

https://www.duolingo.com/0-ojo-0

В "one" словосочетании "each one" не числительное и не название цифры, а слово-заместитель (обозначает любого человека или ранее упомянутое существительное).
Поэтому его нельзя заменить цифрой.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlexeyPikurov

В том и дело, что в подсказке было написано "each 1" а не "each one". Необходимо исправить.

1 год назад

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 256

Можно ли "Each one has own her personality." или так не говорят?

4 недели назад