- Fórum >
- Tópico: English >
- "The summer is for the youth."
100 Comentários
É nada.... é pra nós os velhinhos... é quando as artrites doem menos... Rsrs
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk bom humor e tudo!
Eu acho que não foi aceito porque tem que ter contexto e não apenas a tradução direta. "youth" quer dizer mocidade também mas no contexto dessa frase não se encaixa.
acho que se encaixa perfeitamente já que no Brasil mocidade e juventude são sinônimos.
Também tentei isso, nem vi a tradução do Duo, mas pois aprendi que juventude é mocidade e que youth é juventude... Ê Duolingo, viu?
Ouvi varias vezes, devagar e não entendi. Chutei qq coisa para ver o que era. Primeira vez que não entendo uma palavra.
Não entendi. Minha resposta "o verão é para os jovens" não foi aceita. Marcado o artigo "o" como errado. Em inglês a frase tem o artigo "the". No entanto são sugeridas como certas "o verão é para a juventude" e "verão é para os jovens". Por que a minha está errada?
Por que a resposta tinha que ser no plural, como seu artigo estava no singular ele invalidou sua resposta
Eu acredito que não pois ao traduzir (o jovem), disseram estar errado. e que o correto para youth é traduzir por os jovens, como a palavra lápis em português.
Então, acho que aqui temos um tradução por frequência. Não sei. Foi o Linguee quem disse.
young é um adjetivo, normalmente vem antes de substantivos ( young girl / young boy) sgnifica jovem, novo, nova.
Não só a juventude precisa do Verão.Na terceira idade o verão é muito util por causa da vitamina «D» Aliás todos precisamos do Verão
2530
Sou um falante nativo de inglês, mas para mim sua resposta é aceitavel aqui. Youth - mocidade, juventude, jovem.
anterior a esta questão o duo colocou the summer is for youth, agora colocou o artigo definido the?????????? não compreendi!!!!!!!!!
"For the" eu traduzi como ( pela), e veria estar certo também, eu simplesmente não quis colocar "para," mas em questão de tradução dá no mesmo.
Na anterior tinha "youth" e eu usei juventude e estava errado, agora usei mocidade e estava errado tbm. #chatiado
Por que não pode adolescência, hein? Tem na própria tradução do app!
O verão é para a MOCIDADE. O próprio site indicou como tradução de "youth" : juventude, mocidade...porque não aceitou minha resposta?!?
Eu entendi o verão é para a juventude. Quer dizer: Férias escolares, sol e praia e muita diversão!!
"adolescência e juventude" são sinônimos, deveria ter considerado como certo
Nesta frase "juventude" soa melhor. Sou brasileira, falo português, neste exercício usei a palavra "juventude".
O verão é para os jovens? Piada né. Quem não é jovem tem que viver no inverno? O correto seria: O verão é para todos.
"The summer is for the youth."
Está entre "aspas" portanto é uma citação, tirada de algum Poema. Usamos aspas para realçar palavras ou expressões irônicas ou no sentido figurado. Exemplo: Tu és o sol da minha vida. Sentido literal: O sol ilumina a terra, afirmação. O verão é para todos, com certeza!
Hi guys! Criamos um grupo no whatsaap para discutir questões aqui do Duolingo, conversar e trocar aprendizado. Quem quiser participar é so entrar através do link abaixo. https://chat.whatsapp.com/invite/CyP0XBkOZG01dEzdFXpqmD
Eu coloquei a tradução certa e apareceu que estava errado. Inclusive a correção foi igual o que eu escrevi.
The summer is not only for the youth. The summer is for all. You must replace this sentence.
Ou ainda "A juventude usa jeans" : não DUO, o verão e os jeans são para todos.
