"Es la alegría de la familia entera."

Traducción: È la gioia della famiglia intera.

[artemio11]

Por que cambian allegria por gioia ?

[AlvaroPere11]

Reporta. Ambas deberian ser validas (creo que allegria seria incluso mas correcta, ya que gioia es una alegria mas interior)

[JuanaElias]

"Gioia y allegria" son sinónimos, deberían aceptar ambas como respuesta
http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano-Spagnolo/parola/G/gioia.aspx?query=gioia

[francisca341034]

En que caso debemos decir gioia y en cuales allegria?

[analucila14]

allegria y gioia son sinónimos?

[scar356615]

Allegria y gioia son sinónimos. Ambas deben aceptarse.