1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "Ik vraag me af over zijn eer…

"Ik vraag me af over zijn eerlijkheid."

Translation:I wonder about his honesty.

November 3, 2014



This is a really weird sentence. It should be something like "ik vraag me zijn eerlijkheid af". The "about" is taken to literal.


It sounds a bit odd, indeed. I would say something like: 'Ik vraag me af of hij eerlijk is'. (Which also has a bit different translation: 'I wonder if he's being honest.'.)

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.