1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "He tried a solution."

"He tried a solution."

Traduction :Il a essayé une solution.

June 25, 2013

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/gnok77

Il essaya une solution.


https://www.duolingo.com/profile/bretonparano

Il essaya une solution

A l ecole on m'a appris que le preterit ce traduit souvent par du passé simple.

Il essayait => he was trying , he tried => il essaya


https://www.duolingo.com/profile/groslouloucheri

Il a essayé une solution, c'est ce que j'ai écrit pour garder un coeur, mais je ne suis pas sûr qu'on essaie une solution mais plutôt qu'on essaie de trouver une solution, qu'on tente de résoudre un problème. Qu'en pensez-vous?


https://www.duolingo.com/profile/MichelineAmyot

je suis d'accord avec vous, j'ai fais la même chose


https://www.duolingo.com/profile/tonyhv30

Je ne suis pas d'accord, un problème peut avoir plusieurs solutions et l'on peut donc en essayer une.


https://www.duolingo.com/profile/frenchiebreizh

le passé simple existe !!!! et il est correct en plus, c'est assez énervant


https://www.duolingo.com/profile/groslouloucheri

cher frenchiebreeiz, Je suis d'accord avec toi. Le passé simple existe et nous devons pouvoir l'employer.( voir mon post le passé simple a-t-il disparu?


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

Les deux phases ont un sens différent :

"On essaie une solution" pour résoudre un problème directement.

"On essaie de trouver une solution" pour tenter de résoudre un problème, mais ce sera sans doute plus long car, dans ce cas, aucune solution n'est encore trouvée puisqu'on la cherche encore.


https://www.duolingo.com/profile/bulot31

j'ai écrit :il essayait une solution et il me donne comme réponse :il essaya une solution et me compte faut !! qu'il y a t'il d'écrit en haut ? Cela s'appelle un bug


https://www.duolingo.com/profile/Lotsens

Je partage votre avis


https://www.duolingo.com/profile/bibou754989

Tried ne veut pas dire fatigué, merci de vos reponses


https://www.duolingo.com/profile/Lotsens

"Il essayait une solution" m'a été compté faux.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.