Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Which dress do you have a question about?"

Překlad:Na které šaty se ptáš?

před 3 roky

12 komentářů


https://www.duolingo.com/Jardap1

Na jake saty se ptáš? Proc ne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Vladanax
Vladanax
  • 25
  • 10
  • 2
  • 612

Zvláštní otázka. Jako kdybych se ptal, na kterou otázku máš šaty. :D Velké díky za Vaši práci, je to úžasný program.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/JakubSe

Které šaty máš na mysli?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To by anglicky bylo: "Which dress do you have in mind?" a tuto otázku položíš, když nevíš o jakých šatech protějšek, např. tvá manželka, mluví.

Ovšem originální věta je úplně o něčem jiném a uslyšíš ju pravděpodobně od prodejce v obchodě.

6.1.2015

před 3 roky

https://www.duolingo.com/heczkule

Na JAKÉ šaty se chceš zeptat?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Handa247980

Díky, učím se anglicky, ale opakuji i češtinu :o)

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/pmackova

Na které šaty máš dotaz?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To je určitě taky správný překlad. A seš-li si aspoň z 80% jistá, že je tvá věta správně, tak pro příště stačí použít "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/5096886

7.11.2014

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Eiculko

Neslysim pri předčítání DO

před 3 roky

https://www.duolingo.com/JosefBraza

Já také ne. Přesto připojuji chválu tohoto programu i ode mne.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/AnnaBhounk

Je nejaky rozdil mezi jake a ktere?

před 1 rokem