Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ma place est là."

Traduction :Mi lugar es aquí.

il y a 3 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/maureen.971

Aquí c'est comme ici, ahí équivaut à là, et allí c'est là-bas. C'est une question de distance de l'objet dont il est question.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/enganchadito
enganchadito
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 137

Alors, la réponse que DL donne n'est en fait pas bonne, non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/stephane.d649836

Ne doit on pas plutôt utiliser estar pour situer dans l'espace ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RaulElPerro

Parfois, on dit «es» afin de définir quelque chose, même si c'est un endroit. Par exemple, l'endroit des réunions et des événements est donné en utilisant «ser».

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AnOronez

pourquoi pas "alla" pour là

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/douchkacha
douchkacha
  • 23
  • 22
  • 17
  • 12

Quand je tape "mi sitio es aquí", DL corrige "mi sitio está aquí" pourtant je vois qu'il propose "mi lugar es aquí". Je ne comprends pas pourquoi. Sinon, j'ai entendu parfois le mot "aqua" ou "aca" (aucune idée de l'écriture) à la place de "alli". Est-ce latino ? Merci

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Gillescito

Mi lugar está allí. Refusé et signalé. Février 2018

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/JessePaedia
JessePaedia
  • 19
  • 15
  • 15
  • 14
  • 8
  • 8
  • 6
  • 4
  • 264

"Mi lugar está aquí"?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/alexandre.373671

C'est pas "mon lieu est ici"?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/55Dmxw9G

vous proposez aca et alla alors pourquoi refuser ensuite

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/VRAY7
VRAY7
  • 21
  • 84

pourquoi aqui et pas alli. Aqui signifie ici or la phrase est ma place est là

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/jaime255684

je croyais que AQUI c'était pour ICI

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Adl672477
Adl672477
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3

En effet et c'est une erreure de Duolingo

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/SolangeLes8

duolingo n'est pas infaillible; parfois erroné!

il y a 10 mois