""

Traducción:

November 4, 2014

82 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Gerard0s

voy a ser sincero, para este ejercicio usé google traductor


https://www.duolingo.com/profile/NstorHernn16

Yo también quise usarlo, pero a mí esta vez me sacó a escobazos...


https://www.duolingo.com/profile/silvia620

esta muy bueno


https://www.duolingo.com/profile/Eukaris720

Jajaja qué chistoso


https://www.duolingo.com/profile/Carla_Perea

Qué diferencia existe entre los acentos i, y í (hacia izquierda y derecha) respectivamente, la fonética?


https://www.duolingo.com/profile/saiswer

me imagino que sera como su utiliza en frances, el acento hacia la derecha se le conoce como acento agudo y el acento hacia la izquierda se conoce como acento grave


https://www.duolingo.com/profile/MiguelMene450509

Qué tiene ver la política de izquierda y derecha en este ejercicio


https://www.duolingo.com/profile/Camila702610

Yo puse sin azento y aserte:o


https://www.duolingo.com/profile/dannypelayo

Casi la mayor parte del italiano se lee mas o menos igual que en el español solo hay como unos 15 silabas que se pronuncian diferente pero no se preocupen es facil encontrar la pronunciacion en youtube y en una hora mas o menos uno ya puede leer en italiano aunque no lo entendamos


https://www.duolingo.com/profile/Rinoa848

Las palabras que van acentuadas hacia la derecha no varian al hacer el plural (vease por ejemplo los dias de la semana)


https://www.duolingo.com/profile/Ssipae
  • 1177

Vaya, encontré un comentario sensato. Va un lingot!!


https://www.duolingo.com/profile/dannypelayo

Pero lo bueno que tiene el italiano es que se escribe como se pronuncia


https://www.duolingo.com/profile/Celeste177594

Sí como afirmación se escribe con tilde en español. Si sin tilde es para oraciones condicionales como "Si vamos a la plaza, voy a estar contenta".


https://www.duolingo.com/profile/bluvaganto

La pregunta se relaciona con el italiano, no con el español...


https://www.duolingo.com/profile/josi211659

Que opinan de como se dice manzana en italiano (la mela )

<pre> Que les parece ? </pre>

https://www.duolingo.com/profile/fer_carlos

Excelente apunte.


https://www.duolingo.com/profile/Gabolo201

increíble aprendí una nueva palabra si eeee (゜ー゜


https://www.duolingo.com/profile/bluvaganto

Solo entré a ver las aclaraciones y los debates de esta frase.


https://www.duolingo.com/profile/MariaJoseH504660

Entonces aquí no importa si el acento se escribe sin querer al revés o significa otra cosa?....


https://www.duolingo.com/profile/JuanCarlos804132

sí como afirmativo lleva acento.Ej. sí estoy de acuerdo.- Si vienes compro pan, no lleva acento.-


https://www.duolingo.com/profile/kevinsanch528900

si aprendo italiano y frances puede que confunda las palabras ?


https://www.duolingo.com/profile/CarolRodri292650

Se me hace interesante el italiano saludos l ragazzi


https://www.duolingo.com/profile/ngelaPrez2

Como vereis, la tilde se cambia de sentido


https://www.duolingo.com/profile/gustavozj

El acento inclinado hacía la izquierda se llama 'acento grave' y el contrario (inclinado hacía la derecha) es el 'acento agudo', el único en nuestra lengua.


https://www.duolingo.com/profile/mariadelou34

Pongan atencion en la pronunciacion del español si soy mexicana no pronuncio como en Argentina


https://www.duolingo.com/profile/Sharon585676

Se ve facil solo en algunas palabras es difícil, pero mientras vas avanzando vas aprendiendo :)


https://www.duolingo.com/profile/Paolo929490

Solo por curiosidad. Estoy en el nivel 4 de fraces y el ejercicio es - traduce esta oración "Si" ¿esto avanza en dificultad o es un poco siempre lo mismo? Gracias italostdenti.


https://www.duolingo.com/profile/greta968744

Demasiado lo mismo.. traducir "si"????


https://www.duolingo.com/profile/Lucia54995

Cómo se traduce en italiano si


https://www.duolingo.com/profile/EnedinaCas7

Mi respuesta es correcta e igual a la del ejercicio peronmarca erro, ¿Por qué?


https://www.duolingo.com/profile/JG7hX8

Es imposible. para algo sirve el sarcasmo ¿no?.


https://www.duolingo.com/profile/MilechiFig

no vale tan difícil recien estamos empezando


https://www.duolingo.com/profile/Iliana895549

Por que la tilde esta al revés que en español


https://www.duolingo.com/profile/josi211659

Es lo mosmo si en italiano si en español


https://www.duolingo.com/profile/ruth330906

No entiendo como se pone el acento


https://www.duolingo.com/profile/nixmadon1

Todas las palabras aún las cortas llevan acento. Pero no todas llevan tilde . Y hay reglas gramaticales para ello.


https://www.duolingo.com/profile/Gino_xs

Si tenés teclado español (el que lleva la "ñ"), el acento grave está a la derecha de la P (si usas los 10 dedos para escribir, lo pulsas con el meñique de la mano derecha ya que está prácticamente arriba del acento agudo, el que usamos en español).


https://www.duolingo.com/profile/Melisa375787

Creo q es como el español.. "Sì" para afirmar y "Si" para condicion...


https://www.duolingo.com/profile/Johnny787287

Escribi Gi y me la dio buena


https://www.duolingo.com/profile/mafemoreno202730

Me parece increible esta aplicacion


https://www.duolingo.com/profile/VicenteCastillo9

De donde saco la i con acento a la izquierda mi teclado no la tiene?


https://www.duolingo.com/profile/max.zapata

Hola, no se escucha ninguna palabra claramente en al reproducir, sería excelente que se entiendan los audios para aprender mejor... Es una aplicación extraordinaria, Muchas Gracias!!


https://www.duolingo.com/profile/MaquinoH

Sí, cuando es de afirmación, va acentuado.


https://www.duolingo.com/profile/silvia620

hay pocas palabras totalmente distintas y que no se pueda7


https://www.duolingo.com/profile/Jonatan445109

Es una mujer el duolingo


https://www.duolingo.com/profile/hugocarratala

lolololololololololololololololololololololololololololololololololololololol


https://www.duolingo.com/profile/MarthaMari218731

Los tildes no me lo permite el sistema


https://www.duolingo.com/profile/CristianTa172837

Si los estan disiendos si en español no en italiano


https://www.duolingo.com/profile/Arkopita

Alguien más puso "no"?


https://www.duolingo.com/profile/ganima2015

los acentos se ven apenas y conmucha buena voluntad


https://www.duolingo.com/profile/daniitogm

Enserio esta pregunta....

Debates relacionados

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.