1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Her left shoe is green."

"Her left shoe is green."

Переклад:Її лівий туфель зелений.

November 4, 2014

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/DonZagon

її! ліва туфлЯ! зелена

-жін.


https://www.duolingo.com/profile/Oksana25436

А відколи це shoe перекладається як туфель


https://www.duolingo.com/profile/Hanna777424

Її лівий черевик є зеленим. Чому ні?


https://www.duolingo.com/profile/Katujsha

Яка різниця між черевик та туфель?


https://www.duolingo.com/profile/TanyaGV

коли я побачила речення, то одразу подумала, що її лівий черевик є зеленим. Але коли я подводила курсор до слова left, то переклад отримувала як "залишити, залишив, залишили". Ось і переклала речення, як її залишений черевик є зеленим. Будь ласка, додайте до перекладу слова left ще і лівий, але не десь там знизу.


https://www.duolingo.com/profile/Som4uk

Слово "left" має декілька перекладів. Як іменник: лівий бік, ліворуч; Як прислівник: зліва, ліворуч, наліво і як прикметник: записаний, лівий, покинутий (залишений - leftover)


https://www.duolingo.com/profile/ghJD140161

А туфель не черевик...?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.