1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Io leggo un giornale."

"Io leggo un giornale."

Traducción:Yo leo un periódico.

November 4, 2014

25 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LuisTrigueros

En algunos paises periodico y diario es lo mismo noticias escritas y me lo pone malo


https://www.duolingo.com/profile/LuisTrigueros

Yo leo un diario vaaa me lo pone mal luis von eres de guate y sabes q aqui diario es lo mismo q periódico que esta pasando


https://www.duolingo.com/profile/pepeacostano

En Argentina diario y periódico son sinónimos.


https://www.duolingo.com/profile/MalenaRodr7

Yo soy argentina, y si es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/WilliamCarrero

Diario y periódico es lo mismo... Incluso me parece más correcto diario como traducción de giornale


https://www.duolingo.com/profile/AnReian

me parece igual, pero pienso que lo traducen así porque diario también puede ser otro tipo de cuaderno


https://www.duolingo.com/profile/Alex-DT

De acuerdo. Giornale viene de giorno que es día. Diario es el periódico de salida diaria. Me parece más apropiado traducir "diario".


https://www.duolingo.com/profile/1200dias

En México igual diario y periódico son la misma cosa


https://www.duolingo.com/profile/zzz512381

por que no se meten el dedo por el ❤❤❤❤ mas bien y dejan de chimbiar la vida


https://www.duolingo.com/profile/MeliFNM

Por que esta mal poner diario, no es lo mismo?


https://www.duolingo.com/profile/floda3

En castellano decimos diario no periodico


https://www.duolingo.com/profile/sofiaxd10

Diario es lo mismo que periódico, deberían de aceptarlo


https://www.duolingo.com/profile/AnReian

en chile simplemente es diario:c


https://www.duolingo.com/profile/SelvynAlva

Ami me carca mal goirnale y esta bien


https://www.duolingo.com/profile/alex406173

❤❤❤❤ en algunas ocaciones he puesto diario y sale mal y en otra periodico y tambien sale mal


https://www.duolingo.com/profile/Antonia591565

Lo traduje como leo un periódico, y esta bien, pues se sobreentiende, que soy yo, no es necesario decir, yo leo un periódico o. 7n diario.


https://www.duolingo.com/profile/MaraMerced503290

Por qué me sale en rojo sí está bien ?


https://www.duolingo.com/profile/marareyes595

Yo lo dije mal , me salte el (io ) y me lo puso correct


https://www.duolingo.com/profile/LeonAvalos1

No importa si es diario o periódico. Son sinónimos más allá de que se use en tal o cual lugar, o que acá usemos diario para referirnos al periódico y al diario íntimo. Si es cierto que deberían aceptarse ambas opciones como correctas, pero bueno es cuestión de escribir "periódico", no cuesta tanto gente...


https://www.duolingo.com/profile/angiee0rtega

Puse la respuesta correcta y me salió incorrecta? Que mal


https://www.duolingo.com/profile/OlianaVarg

Ahora es ..Io leggo un gionarle y me dicen q esta mal entonces como se escribe ..yo leo un peridico

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.