"Nein, besser nicht."

Traducción:No, mejor que no.

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Delgado-Noe

La traducción que dan a l evaluar la respuesta es "No, mejor que no"., aunque la correcta es "No, mejor no" como aparece arriba.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AlejandroBand

Sirve esto como una corrección del tipo "quiero este vestido. no, mejor no" ?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jesus.a.acuna

No, en realidad es algo más como: ¿Será que compramos más carne? No, mejor no.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/BWLove
BWLove
  • 12
  • 12
  • 7
  • 4
  • 2

Bueno, algunos prefieren vestidos, otros carne, para el caso ambos están en lo correcto, pero para ser realistas, si la pregunta es sobre comprar más carne, la respuesta siempre debe ser

  • "Sí, y carbón... Quién trae las cervezas?

Saludos!! :D

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/BlancaTeus

“nein, besser nicht“ cabe en un contexto como: “sí o no? Mejor no!“

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MarPinel

No mejor no es sufuciente

Hace 1 año
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.