"Rendez-vous à minuit."

Übersetzung:Verabredung um Mitternacht.

Vor 4 Jahren

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/sophie.lind

Sehr romantisch :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/erolnetto

"Rendezvous" ist auch im Deutschen für "Treffen" gebräuchlich! Also müßte "Rendezvous" auch richtig sein. Siehe die unterschiedliche Schreibweise.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Melde es

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/rikelei

Bei einer anderen Übersetzung wird 'Date' akzeptiert. Hier nicht, wieso?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Xanatrix

Weil wir in der Beta sind und sowas vorkommt. ich habs jetzt gemeldet. Nächstes Mal wenn du einem Fehler begegnest, einfach "Problem melden" auswählen und deinen Vorschlag mitteilen

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Gabriele826719

Treffpunkt um Mitternacht sollte auch akzeptiert werden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aki-kun
Aki-kun
  • 14
  • 9
  • 6
  • 4

Mit "Treffpunkt" ist aber ein Ort gemeint, insofern wäre das, meiner Meinung nach, falsch.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Nol3ody
Nol3ody
  • 23
  • 11
  • 4

Ist "Date" zu englisch für Rendez-vous? Wird ja nun doch schon alltäglich genutzt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MargitGuge

Meine Aussprache wurde in keiner Version akzeptiert

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Lena842859

Irgendwie versteht es mein "rendez-vous" nicht...ich spreche es ziemlich sicher richtig aus

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/achkili
achkili
  • 25
  • 12
  • 6
  • 717

Ich habe das jetzt bestimmt schon 15 mal nach gesprochen, der versteht mich nicht, das gibt's doch gar nicht:-p

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/delia34170

o la la :D

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RAN0R
RAN0R
  • 24
  • 472

Spracherkennung funktioniert nicht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/RoliLooser

Die Spracherkennung meldet auch nach 100Versuchen einen Fehler, und es geht im Kurs nicht weiter. Ob die Aussparache wohl falsch hinterlegt ist?

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 18
  • 16
  • 6
  • 2
  • 9

Minuit, c'est l'heure du crime!

Mitternacht ist Mordstunde !!!

Vor 8 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.