1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. Other - Another

https://www.duolingo.com/profile/clastra1

Other - Another

Cuándo se puede usar la palabra "other" y cuándo "another"??

Saludos y gracias de antemano por la respuesta!

November 4, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Se usan "another" con cosas singulares, y "other" con cosas plurales.

Here is another dress. Aquí hay otro vestido.
There are other dresses. Acá hay otros vestidos.


https://www.duolingo.com/profile/duacos

cierto lrtward, Un amigo me dijo que Another también expresa adición One more Ej:

Give me another beer! / Dame otra cerveza, porque ya estabas tomando una. (quieres otra igual)

En cambio, other se refiere a un objeto diferente y no a "uno mas":

I left the tickets in my other wallet! / ¡Deje las entradas en mi otra billetera!


https://www.duolingo.com/profile/Lrtward

Sí, tu amigo tiene toda la razón. No pensé en esos significados.


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLD72zzoZN

"I will get there one way or the other." (Voy a llegar de una manera u otra. "
o "I have another way to get there." ("Tengo otra manera de llegar allí. ")

"Try another time." (Not - "Trate otro más. " ?) See Samsta below

Ejemplos: "Do you have any questions?" Yes, I do. What is your favorite color? "My favorite color is blue." "Do you have another question?" Yes, I do. What is your favorite animal? "My favorite animal is a cat." "Do you have any other questions?" Yes, I do. What is your favorite food and what is your favorite song? "My favorite food is homemade tacos and enchiladas and my favorite song is "De colores"." Seriously, why would that be your favorite song? "Other than that, do you have any questions?"

"another" is like saying "one more but different than the one before" "Uno más pero diferente"

"other" can also be used for plural items that are different from the one before and as a pronoun. ("other" puede también ser usado para los artículos plurales que son diferentes del un antes y como un pronombre. )

When used for singular, it is either "the other" for a specific alternative or with another word like "any" or "no" or "some" to describe a noun. (Cuando usado para singular, es "the other " para una alternativa específica o con otra palabra como "any" o "no" o "some" para describir un sustantivo. )
Ejemplos: "Do you have any other way to get there?" No, not a single other way. or There is no other way. or There isn't another way. "

"other than that" is "besides that"
("otro que esto o "además de esto ")

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-espagnol/another%20time

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-espagnol/other


https://www.duolingo.com/profile/Luciruful

Gracias... Material muy ilustrativo... Saludos


https://www.duolingo.com/profile/Samsta

Try another time (o "Try again") = Inténtalo otra vez/de nuevo

Debates relacionados

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.