"Vamos a nadar en la piscina."

Traducción:Andiamo a nuotare in piscina.

November 4, 2014

12 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/SpeedOfLight

O "in piscina" o "nella piscina" o las dos, pero, ¿por qué unas veces una y otras veces la otra?

Muchas gracias =)


https://www.duolingo.com/profile/favelloc

Completamente de acuerdo con "SpeedOfLight"


https://www.duolingo.com/profile/josegbc

misma duda, hay demasiados casos donde se ve el problema si es nella, in, su, sulla, etc....


https://www.duolingo.com/profile/mariaines465125

Opino lo mismo !!! Si hubiera puesto in ustedes hubieran puesto nella !


https://www.duolingo.com/profile/Mnica773037

Tengo la misma duda que los compañeros, cuando in, nella etc.


https://www.duolingo.com/profile/nena5000

Me sumo a la duda que todos los usuarios de Duolingo tenemos!


https://www.duolingo.com/profile/Hctor63230

Por lo que he visto en estos casos . Cuando no especificas se escribe IN. Pero si dices EN LA PISCINA DE LA UNIVERSIDAD. SERIA " NELLA"


https://www.duolingo.com/profile/Lucyferna

Lo mismo que los anteriores, necesitamos una aclaración al respecto


https://www.duolingo.com/profile/Susana700654

Estoy de acuerdo

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.