1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¿Qué beben los hombres?"

"¿Qué beben los hombres?"

Traduction :Que boivent les hommes ?

November 4, 2014

23 messages


https://www.duolingo.com/profile/antoine.1999

J'apprends le français et je voulais vous poser une question :

J'ai repondu en français : « Les hommes que boivent-ils ? »

Je voudrais savoir pourquoi ce n'est pas correct ?

PS: Si j'ai fait des erreurs de français, corrigez-moi s'il vous plaît !


https://www.duolingo.com/profile/zelie401

En français on peut poser des questions de plusieurs façon: Exemple -> Est-ce que antoine aime le café? = Antoine aime-t-il le café ? = Antoine aime le café? (Mettre l'intonation) = Il aime le café , Antoine? Bon courage


https://www.duolingo.com/profile/antoine200884

Les hommes, que boivent-ils ?= Los hombres, qué beben?


https://www.duolingo.com/profile/julia644910

La question est posée différemment..c'est exacte?


https://www.duolingo.com/profile/KhadijaRou11

Qu'est-ce qu'ils boivent les hommes


https://www.duolingo.com/profile/KhadijaRou11

Que boivent t-il les hommes


https://www.duolingo.com/profile/KhadijaRou11

Répondre moi aussi


https://www.duolingo.com/profile/romali34

je ne comprend pas, ils ne nous avaient pas dit que "qué" voulait dire "quoi?"


https://www.duolingo.com/profile/egathright

Est'ce qu'on peut utilize l'inversion sans un pronom? Je pense que c'est <<que boivent-ils, les hommes>>. Ma langue maternelle est anglais.


https://www.duolingo.com/profile/AlainNaud

La phrase à vitesse normal; Qué bebe los hombres ? Erreur! La phrase à vitesse lente ; Qué beben los hombres ? Ok ! À corriger svp !


https://www.duolingo.com/profile/BakedSoda

"Que-est-ce-que les hommes boivent" ne marche pas? Ce n'est pas bon en français?


https://www.duolingo.com/profile/Yayef

Non, ce n'est pas correct. C'est : "Qu'est-ce que les hommes boivent ?" "Quoi est-ce que..." devient "Qu'est-ce que..."


https://www.duolingo.com/profile/Titrolette

La phrase ne m'apparaît pas en entier


https://www.duolingo.com/profile/Titrolette

Que boivent les hommes?


https://www.duolingo.com/profile/Titrolette

Y a-t-il une autre question? Ce serait intéressant


https://www.duolingo.com/profile/DeletVro

Il y a une erreur. Que leen veut dire que lisent et non pas que boivent


https://www.duolingo.com/profile/cusmar2028

Les hommes boivent de la bière!!!


https://www.duolingo.com/profile/AlainNaud

Important...C'est la phrase dite par la femme qui est mal prononcée


https://www.duolingo.com/profile/Marc542606

Mauvaise prononciation à vitesse normale... si on doit écrire ce que l'on entend... par contre çà ne collerait pas avec le sujet: ¿Qué bebe los hombres?"

Discussions liées

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.