1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I am alone in this planet."

"I am alone in this planet."

Tradução:Eu estou sozinho neste planeta.

June 26, 2013

43 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/HannahBya

He's forever alone :(


https://www.duolingo.com/profile/LvioDrumon

Perdido em Marte. Com Matt Damon! Kkkkkk


https://www.duolingo.com/profile/Gilson-7

"Eu estou só neste planeta" está errado?


https://www.duolingo.com/profile/UserBob

Apesar de correta, a frase pode ter uma outra interpretação. Veja: eu não estou em dois planetas, eu estou só neste planeta.


https://www.duolingo.com/profile/marygp8

por que a resposta do Gilson-7 estaria errada:? tb gostaria de saber! Eu estou só neste planeta"


https://www.duolingo.com/profile/duo27chou

Só e sozinho são sinônimos, por isso, para mim sua resposta, Gilson-7, está correta. Eu coloquei o mesmo e foi considerada errada.


https://www.duolingo.com/profile/AndreHero007

Só também é sinônimo de apenas, podendo assim causar ambiguidade na frase.


https://www.duolingo.com/profile/duo27chou

Só e sozinho são sinônimos, por isso, para mim sua resposta, Gilson-7, está correta. Eu coloquei o mesmo e foi considerada errada.


https://www.duolingo.com/profile/SoniaFerre551389

dio27chou Creio que para usar a palavra só, com significado de sozinho nessa frase, precisaria colocar uma vírgula após a palavra só: "Eu estou só, neste planeta."


https://www.duolingo.com/profile/neder

" estou sozinho neste planeta " esta ERRADA?


https://www.duolingo.com/profile/Beppler

Coloquei o mesmo, acredito que esteja correto sim e seja bug do site.


https://www.duolingo.com/profile/gonc.junior

Com certeza está correto. Tem coisa que o site traduz muito literalmente, dando margem de erros.


https://www.duolingo.com/profile/hjleao

"Estou sozinho neste planeta." continua como errado em 10ago14. Reportei.


https://www.duolingo.com/profile/RodolfoRus956784

Bug do duolingo... :(


https://www.duolingo.com/profile/habnervingador

PERDIDO EM MARTE Foi emocionante


https://www.duolingo.com/profile/fabiolafaria

Pessoas, a tradução de vocês está correta, porém era para escrever o que escutar. Got it? =D


https://www.duolingo.com/profile/Mar1naBlu

Lembrei do livro do pequeno príncipe kkkkk


https://www.duolingo.com/profile/Pixle2

Hello darkness my old friend I've come to talk to you again


https://www.duolingo.com/profile/Mantuga

Não sozinho, está você e Deus.


https://www.duolingo.com/profile/lufrol

in this tem como tradução neste e não "nesse".. ok?


https://www.duolingo.com/profile/Brollyveyra

Correto. Nesse (in that).


https://www.duolingo.com/profile/FromRJ

Não sei se é efeito da bebida, mas é a segunda vez que entendi this como is.


https://www.duolingo.com/profile/Ariadnetocafundo

"sou" sozinho neste planeta também está certo, eu hein!!!! am = ser, estar


https://www.duolingo.com/profile/Graciele362083

Pq não aceita eu "sou" ao inves de "estou"? Nao entendi!


[conta desativada]

    O Duolingo assistiu Perdido em Marte rsrs #Brinks


    https://www.duolingo.com/profile/Thiago816700

    Realmente me sinto só mesmo perto de outras pessoas


    https://www.duolingo.com/profile/SoniaFerre551389

    Jesus te ama e está sempre ao teu lado. Converse com ele e ele te mostrará onde encontrar as pessoas certas para te fazerem companhia.


    https://www.duolingo.com/profile/Adriano.PMP

    This is very sad... :-(


    https://www.duolingo.com/profile/brunofb.94

    I recommend you to listen Kari Jobe's song called "I am not alone". It's very cool!


    https://www.duolingo.com/profile/AlexandreWMS

    Mark Watney entende.


    https://www.duolingo.com/profile/SrSteve070

    How could this happen for meeee i've made my mistakes got nowhere to run the night goes on and im gotta faded awayyyy


    https://www.duolingo.com/profile/Laiisrsrs

    Duolingo sempre dramático


    https://www.duolingo.com/profile/DanielWhere

    Really my girl ? ...


    https://www.duolingo.com/profile/Renata528237

    Poderia ao menos colocar a voz do cara, aí saberiamos que é Ele ou Ela


    https://www.duolingo.com/profile/aicoutodasilva

    "you are not alone" - michael jackson


    https://www.duolingo.com/profile/jamesson394284

    Cade os sadboys que se identificaram com a frase :(

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.