- Fórum >
- Tópico: English >
- "Eu espero que ele volte aman…
"Eu espero que ele volte amanhã."
Tradução:I hope that he returns tomorrow.
40 Comentários
O próprio Duolingo deu a opção de GO BACK para a palavra VOLTE e eles não aceitaram. Perdi um coração.
o Duoling está errado, go back não pode, teria que ser "I hope that he comes back tomorrow". o certo de retornar, voltar é comes back, return ou gets back.
I hope that he goes back tomorrow. I hope that he comes back tomorrow. Ambas estão corretas também, mas tem que conjugar o verbo na 3a. pessoa do singular: he goes back, he comes back.
Os pronomes oblíquos (me, him, its, etc) são usados, geralmente, após o verbo como "Give me the book"(Dê-me o livro), ou "I bought him a present" (Eu comprei a ele um presente) , onde Give = "Dê" do verbo "Dar" (e logo após o "me") e bought = "comprei" do verbo "Comprar" (logo após o "him") . No caso da frase atual, o que antecede "ele" é "that", então usamos o "HE". Espero ter ajudado.
Eu não entendi qual o motivo do "I hope that he return tomorrow" estar certo também.
Porque quando é HE SHE OU IT ACRESCENTA S NO VERBO EXEMPLO: " he LOOKS HER. E NAO HE LOOK HER. É mais ou menos assim. Espero ter ajudado
Eu coloquei assim e enquanto esperava a avaliação, percebi que deveria ter um s, mas eles aceitaram só return mesmo
Eu coloquei "i hope that he come back tomorrow". E ele aceitaram. Nem pensei no returns na hora.
Acredito que nao tenha sido aceita porque deve ser comes back, devido ser terceira pessoa do singular
Acredito que nao tenha sido aceita porque deve ser comes back, devido ser terceira pessoa do singular
hey, que eu saiba "HE RETURN" está errado pois deveria ter um "s" após return. Perdi um HEART
Outra forma correta foi apresentada como; I hope that he arrive tomorrow. Question: Por quê o verbo "arrive" não é acrescido do (s) relativo á 3ª pessoa do singular? Obd.
She ,It e He se acrescenta o S pq e na terceira pessoa ( quando for na terceira pesso sempre coloque o S)
Nem toda frase que em português tem "que" precisa colocar o "that" O inglês costuma engolir esse que que o portugues precisa.
"I wish that" seria "eu desejo que" e o sentido da frase é de esperar ou esperança, por isso o "I hope that".
Eu ia colocar comes back mas fiquei com medo do Duolingo não aceitar e coloquei apenas returns.
Não vi perguntarem (nem resposta): não podia ser "wish"?
Deu errado pra mim.
essa frase nao tinha que ser no futuro com o will...I hope he will come back tomorrow..?
Se fosse para: Eu espero que ele retornará (voltará) amanhã. Ae se usaria o Will, mas não é o caso, e não soa natural falar assim.
Eu falei ;"I hope that him returns tomorrow", that he não seria that him?
O meu foi de selecionar, marquei o com returns e o com hope e deu que o do hope tava errado
E esse "that" por que ele aparece? Ele complementa algo? Direciona algo? Por que ele geralmente tem 1 tradução específica, mas ai ta como "inútil" (só complementado algo)
